かごの鳥
日
[かごのとり]
[kagonotori]
かごの鳥
读成：かごのとり
中文：笼中鸟
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
かごの鳥的概念说明：
| 用日语解释： | 篭の鳥[カゴノトリ] かごの中で飼われている鳥 |
| 用中文解释： | 笼中鸟 笼中鸟 |
| 用英语解释： | cageling a bird kept in a cage |
かごの鳥
读成：かごのとり
中文：娼妓，妓女
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
かごの鳥的概念说明：
| 用日语解释： | 遊び女[アソビメ] 遊女 |
| 用中文解释： | 妓女,娼妓 妓女,娼妓 |
かごの鳥
读成：かごのとり
中文：失去自由的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
かごの鳥的概念说明：
| 用日语解释： | 篭の鳥[カゴノトリ] 身柄の自由を奪われている人 |
| 用中文解释： | 失去自由的人 被剥夺人身自由的人 |
1かごの鳥．
一笼鸟