かこち言

[かこちぐさ] [kakotigusa]

かこち言

读成： かこちごと

中文： 憎恨的言语
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

かこち言的概念说明：

用日语解释：	恨み言[ウラミゴト] 恨んで言う言葉
用中文解释：	憎恨的言语,话语 憎恨的言语,话语
用英语解释：	jeremiad reproachful remark

---

かこち言

读成： かこちごと

中文： 借口
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

かこち言的概念说明：

用日语解释：	託ち言[カコチゴト] 口実
用中文解释：	借口,口实 借口,口实

こちらでお待ちになりますか？それとも伝言をお取次ぎいたしましょうか？

是在这等着呢，还是让我给您传达口信呢？ -