かき立てる
日
[かきたてる]
[kakitateru]
かき立てる
中文：激发
拼音：jīfā
中文：刮风
拼音：guā fēng
解説（風潮などを）かき立てる
中文：惹
拼音：rě
解説（人・事物の特徴が愛憎の感情を）かき立てる
中文：激
拼音：jī
解説（人の感情などを）かき立てる
かき立てる
读成：かきたてる
中文：搅拌
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
かき立てる的概念说明：
| 用日语解释： | 掻き立てる[カキタテ・ル] 勢いよくかき混ぜる |
| 用中文解释： | 搅拌 使劲搅拌 |
かき立てる
读成：かきたてる
中文：拨亮
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
かき立てる的概念说明：
| 用日语解释： | 掻き立てる[カキタテ・ル] 灯心を掻き出して明るくする |
| 用中文解释： | 拨亮(灯头) 拨动灯芯(使火头)变旺 |
かき立てる
读成：かきたてる
中文：挑起，挑动，煽动，激发
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
かき立てる的概念说明：
| 用日语解释： | 煽動する[センドウ・スル] 人の気持ちを呼び起こし,ある行動をするように心を喚起する |
| 用中文解释： | 挑动;煽动;挑起;激发 使(他人)去做某种行动那样挑动人的情绪 |
| 用英语解释： | provoke to evoke someone into action by arousing their emotions |
索引トップ用語の索引ランキング
共感をかき立てる．
激起共鸣
強烈な反対をかき立てる．
激起强烈的反对 - 白水社 中国語辞典
タイトルを工夫して読者の想像をかき立てる。
在标题上下功夫，引起读者的想象。 -