かがみ込む
日
[かがみこむ]
[kagamikomu]
かがみ込む
读成：かがみこむ
中文：蜷曲
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：向下蜷身
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
かがみ込む的概念说明：
| 用日语解释： | 屈み込む[カガミコ・ム] からだを前に曲げてしゃがみこむ |
| 用中文解释： | 蜷曲 身体向前蜷曲 |
この傾きを調整した後、図6に示すように、固定ねじ35を、前記長孔32を通してボス34にねじ込むことにより、外装カバー1に対して鏡胴ユニット8が位置ずれしないように固定することができる。
在倾斜调整之后，如图 6所示，将固定螺钉 35穿过长孔 32螺旋至凸台 34，使得镜筒单元 8无偏移地固定至外盖 1。
鏡胴ユニット8は、被写体の光学画像を取り込むズームレンズ81aを有するズーム光学系81、フォーカスレンズ82aを有するフォーカス光学系82、絞り83aを有する絞りユニット83およびメカニカルシャッタ84aを有するメカニカルシャッタユニット84からなるレンズ鏡筒を備えている。
镜筒单元 8包括镜筒，其由具有用于拍摄目标的光学图像的变焦透镜 81a的变焦光学系统 81、具有聚焦透镜 82a的聚焦光学系统 82、具有光圈 83a的光圈单元 83、和具有机械快门 84a的机械快门单元 84构成。 - 中国語 特許翻訳例文集