お師さん
日
[おしさん]
[osisan]
お師さん
读成：おしさん
中文：老师，师傅
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
お師さん的概念说明：
| 用日语解释： | お師匠さん[オショサン] 踊りなどの遊芸を教える,師匠という立場の人 |
| 用中文解释： | 师傅 传授舞蹈等游艺的,身份名为"师傅"的人 |
お師さん
读成：おしさん
中文：老师，师傅
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
お師さん的概念说明：
| 用日语解释： | お師匠さん[オショサン] 踊りなどの遊芸を教える,師匠という立場 |
| 用中文解释： | 师傅 传授舞蹈等游艺的,名为"师傅"的身份 |
お師匠さん．
老师傅
この若者たちはお師匠さんお師匠さんとご機嫌を伺い話に興じた．
这群青年人师博长师博短的说开了。 - 白水社 中国語辞典
あなたのお兄さんはいつ教師になりましたか。
你的哥哥什么时候成为了老师。 -