お古

[おふる] [ohuru]

お古

读成： おふる

中文： 旧衣物，旧东西
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

お古的概念说明：

用日语解释：

お古[オフル] 他人が使い古したもの

---

お古

读成： おふる

中文： 旧衣物，旧东西
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

お古的概念说明：

用日语解释：	お下がり[オサガリ] 目上の人からゆずり受けた使い古しの物
用中文解释：	长辈给的旧衣服 长辈给予的用旧物品

私はお古を着るのは好きではない。

我不喜欢穿旧衣服。 - 

私の服はほとんどが姉たちのお古だ。

我的衣服大部分都是姐姐们穿过的旧衣裳。 -