おりしも
日
[おりしも]
[orisimo]
おりしも
读成：おりしも
中文：正当那时
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：恰好在那个时候
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
おりしも的概念说明：
| 用日语解释： | 折から[オリカラ] ちょうどその時 |
| 用中文解释： | 正在那时,恰好在那个时候 恰好在那个时候 |
折しも
读成：おりしも
中文：正当
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
中文：恰，方今，方
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係
中文：当今
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係
折しも的概念说明：
| 用日语解释： | 折から[オリカラ] ちょうどその時 |
| 用中文解释： | 正在那时,恰好在那个时候 恰好在那个时候 |
北京に着くやおりしもの大雨に出くわした．
到北京的时候我们正好遇到下大雨。