おぼしめし
日
[おぼしめし]
[obosimesi]
おぼしめし
中文：雅意
拼音：yǎyì
おぼし召し
读成：おぼしめし
中文：高见，尊意
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
おぼし召し的概念说明：
| 用日语解释： | おぼし召し[オボシメシ] 他人の心持ち |
| 用中文解释： | 高见;尊意 他人的感觉 |
おぼし召し
读成：おぼしめし
中文：喜欢，爱慕
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
おぼし召し的概念说明：
| 用日语解释： | おぼし召し[オボシメシ] 異性を恋する気持ち |
| 用中文解释： | 爱慕;喜欢 爱慕异性的心情 |
おぼし召
读成：おぼしめし
中文：喜欢，爱慕
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
おぼし召的概念说明：
| 用日语解释： | おぼし召し[オボシメシ] 異性を恋する気持ち |
| 用中文解释： | 爱慕;喜欢 爱慕异性的心情 |
おぼし召
读成：おぼしめし
中文：高见，尊意
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
おぼし召的概念说明：
| 用日语解释： | おぼし召し[オボシメシ] 他人の心持ち |
| 用中文解释： | 高见;尊意 他人的感觉 |
御思召
读成：おぼしめし
中文：高见，尊意
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
御思召的概念说明：
| 用日语解释： | おぼし召し[オボシメシ] 他人の心持ち |
| 用中文解释： | 高见;尊意 他人的感觉 |
御思召
读成：おぼしめし
中文：喜欢，爱慕
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
御思召的概念说明：
| 用日语解释： | おぼし召し[オボシメシ] 異性を恋する気持ち |
| 用中文解释： | 爱慕;喜欢 爱慕异性的心情 |
思し召し
读成：おぼしめし
中文：高见，尊意
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
思し召し的概念说明：
| 用日语解释： | おぼし召し[オボシメシ] 他人の心持ち |
| 用中文解释： | 高见;尊意 他人的感觉 |
思し召し
读成：おぼしめし
中文：喜欢，爱慕
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
思し召し的概念说明：
| 用日语解释： | おぼし召し[オボシメシ] 異性を恋する気持ち |
| 用中文解释： | 爱慕;喜欢 爱慕异性的心情 |
思召し
读成：おぼしめし
中文：喜欢，爱慕
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
思召し的概念说明：
| 用日语解释： | おぼし召し[オボシメシ] 異性を恋する気持ち |
| 用中文解释： | 爱慕;喜欢 爱慕异性的心情 |
思召し
读成：おぼしめし
中文：高见，尊意
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
思召し的概念说明：
| 用日语解释： | おぼし召し[オボシメシ] 他人の心持ち |
| 用中文解释： | 高见;尊意 他人的感觉 |
思召
读成：おぼしめし
中文：高见，尊意
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
思召的概念说明：
| 用日语解释： | おぼし召し[オボシメシ] 他人の心持ち |
| 用中文解释： | 高见;尊意 他人的感觉 |
思召
读成：おぼしめし
中文：喜欢，爱慕
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
思召的概念说明：
| 用日语解释： | おぼし召し[オボシメシ] 異性を恋する気持ち |
| 用中文解释： | 爱慕;喜欢 爱慕异性的心情 |
索引トップ用語の索引ランキング
彼女におぼしめしがあった．
对她有了心了。
彼はたばこ屋の娘さんにおぼしめしがあって，1日に2回もたばこを買いに行く．
他好像对香烟店的姑娘有意思，一天要去买两次烟。 - 白水社 中国語辞典