おふくろ
日
[おふくろ]
[ohukuro]
おふくろ
中文：老娘
拼音：lǎoniáng
解説（年をとった）おふくろ
お袋
读成：おふくろ
中文：娘，妈妈，母亲
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
お袋的概念说明：
| 用日语解释： | 母[ハハ] 母親 |
| 用中文解释： | 母亲,母,家母 母亲 |
| 用英语解释： | mother a mother |
御袋
读成：おふくろ
中文：娘，妈妈，母亲
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
御袋的概念说明：
| 用日语解释： | 母[ハハ] 母親 |
| 用中文解释： | 母亲;妈妈;娘 母亲 |
| 用英语解释： | mother a mother |
索引トップ用語の索引ランキング
おやじとおふくろ．
老子娘
おふくろときたら全くくどくど話すのが好きだ，くどくど言いだしたらきりがない．
我妈就是爱嘚嘚，嘚嘚起来没个完。 - 白水社 中国語辞典