うじゃじゃける

中

読み方うじゃじゃける

中国語訳烂坏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

うじゃじゃけるの概念の説明

日本語での説明うじゃける[ウジャケ・ル]
(果実が熟しきったり傷がうんだりして)形が裂けくずれる中国語での説明烂坏
(果实因熟透或受伤)形状破裂

読み方うじゃじゃける

中国語訳邋遢，疲疲沓沓
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳邋里邋遢
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

うじゃじゃけるの概念の説明

日本語での説明うじゃじゃける[ウジャジャケ・ル]
(人の態度が)だらしなくなる中国語での説明疲疲沓沓
(人的态度)吊儿郎当

患者は入院して診察を受ける．

病人将留院诊察。 - 白水社中国語辞典

何はさておき先に若干の生活用品を備えつける．

先设备一些生活用品。 - 白水社中国語辞典

彼女は病弱で仕事を続けるのは無理である．

身体的虚弱使她无法坚持工作。 - 白水社中国語辞典