日语在线翻译

いら立てる

[いらだてる] [iradateru]

いら立てる

读成:いらだてる

中文:使焦躁,使焦急
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中文:使人感到焦躁,刺激神经
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

いら立てる的概念说明:
用日语解释:苛立てる[イラダテ・ル]
不愉快なやり方で怒らせたり興奮させたりする
用中文解释:使人感到焦躁,使焦急,使焦躁,刺激神经
以不愉快的方式使人生气或兴奋
用英语解释:irritate
to make angry or excite in an unpleasant way


腹を立てるに及ばない.

用不着生气 - 白水社 中国語辞典

更に別の計画を立てる

再作他图 - 白水社 中国語辞典

(腹を切って身の証を立てる→)誠心誠意身の証を立てる

剖腹明心((成語)) - 白水社 中国語辞典