いなかっぺ
日
[いなかっぺ]
[inakappe]
いなかっぺ
读成：いなかっぺ
中文：乡巴佬，乡下人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
いなかっぺ的概念说明：
| 用日语解释： | 田舎者[イナカモノ] 田舎育ちの人 |
| 用中文解释： | 乡下人,乡巴佬 在农村长大的人 |
| 用英语解释： | backwoodsman a man who lives in the backwoods |
田舎っぺ
读成：いなかっぺ
中文：乡巴佬，乡下人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
田舎っぺ的概念说明：
| 用日语解释： | 田舎者[イナカモノ] 田舎育ちの人 |
| 用中文解释： | 乡下人,乡巴佬 在农村长大的人 |
| 用英语解释： | backwoodsman a man who lives in the backwoods |
（成人男性に用い）田舎っぺ．≒乡佬儿，乡巴佬儿．
乡下佬儿
お前はこの解放軍兵士を田舎っぺと考えているのか？
你当我这个解放军是洋盘？ - 白水社 中国語辞典