ありがちだ
日
[ありがちだ]
[arigatida]
ありがちだ
读成：ありがちだ
中文：常有的，常见的，一般的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
ありがちだ的概念说明：
| 用日语解释： | 世俗的だ[セゾクテキ・ダ] 世間で普通であるさま |
| 用中文解释： | 一般的;常见的;社会上常有的 社会上很普通的样子 |
有りがちだ
读成：ありがちだ
中文：常有的，常见的，一般的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
有りがちだ的概念说明：
| 用日语解释： | 世俗的だ[セゾクテキ・ダ] 世間で普通であるさま |
| 用中文解释： | 一般的;常见的;社会上常有的 社会上很普通的样子 |
有り勝ちだ
读成：ありがちだ
中文：常有的，常见的，一般的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
有り勝ちだ的概念说明：
| 用日语解释： | 世俗的だ[セゾクテキ・ダ] 世間で普通であるさま |
| 用中文解释： | 一般的;常见的;社会上常有的 社会上很普通的样子 |
夕方になり退社時間が近づいても、雨はまだ止みそうにありません。
到了傍晚工作快结束的时候雨也没有要停的样子。
このビルは外側から見るとありふれたものだが，中はずいぶん凝っている．
这座楼房从外部看普普通通，但是里边却很讲究。 - 白水社 中国語辞典
例えば、R＝30，G＝100，B＝120の画素については、最大値がB値の120であり、最小値がR値の30であり、残りのG値（120）がB値に近いので、G値及びB値がR値よりも大きい値であることから、この画素は水色であると判定できる。
例如，对于 R＝ 30、G＝ 100、B＝120的像素，最大值为 B值的 120，最小值为 R值的 30，剩下的 G值 (100)接近 B值，因此，G值和 B值是比 R值大的值，因此能够判定该像素为淡蓝色。 - 中国語 特許翻訳例文集