中文:方
拼音:fāng
中文:僾
拼音:ài
中文:宛
拼音:wǎn
中文:恍
拼音:huǎng
解説(…のようである)あたかも
读成:あたかも
中文:恰如,好像,恰似
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 宛も[アタカモ] あたかも |
用中文解释: | 好像,恰似,恰如 好像,恰似,恰如 |
用英语解释: | like as if |
读成:あたかも
中文:正是
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:正好,恰好
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | あたかも[アタカモ] その時ちょうど |
用中文解释: | 正好,恰好 正在那时 |
读成:あたかも
中文:恰如,好像,恰似
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 宛も[アタカモ] あたかも |
用中文解释: | 好像,恰似,恰如 好像,恰似,恰如 |
用英语解释: | like as if |
读成:あたかも
中文:正好,恰巧
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | あたかも[アタカモ] その時ちょうど |
用中文解释: | 正好,恰巧 正在那时 |
读成:あたかも
中文:恰如,好像,恰似
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 宛も[アタカモ] あたかも |
用中文解释: | 好像,恰似,恰如 好像,恰似,恰如 |
用英语解释: | like as if |
彼はあたかも仙人のようだ.
亚赛神仙一般。 - 白水社 中国語辞典
あたかも真昼のようである.
俨如白昼 - 白水社 中国語辞典
彼は私をあたかも天上の神のように持ち上げた.
他把我恭维得像天神一样。 - 白水社 中国語辞典