あき巣

[あきす] [akisu]

あき巣

读成： あきす

中文： 空宅，空房子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

あき巣的概念说明：

用日语解释：	空き巣[アキス] 留守の家
用中文解释：	空宅,空房子 无人在家的空房子

---

あき巣

读成： あきす

中文： 溜门贼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

あき巣的概念说明：

用日语解释：	空き巣[アキス] 留守の家に入るどろぼう
用中文解释：	溜门贼 入窃空宅的贼

一人息子が家から引っ越し、空き巣家族が残された。

独子从家里搬出去了，剩下一个空巢家庭。 -