读成:ぎがばいと
中文:十亿字节
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ギガバイト[ギガバイト] ギガバイトという,コンピューターの記憶容量の単位 |
用中文解释: | 十亿字节 十亿字节,计算机的记忆容量的单位 |
读成:ぎがびっと
中文:十亿比特
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ギガビット[ギガビット] ギガビットという,情報量の単位 |
用中文解释: | 十亿比特 十亿比特,信息量的单位 |
用英语解释: | gigabit a unit of volume of information called gigabit |
如果序列 a和 b为格雷序列 (Ga,Gb),并且如果 Gm为 [Gb Ga],[Gb -Ga],[Ga Gb]或是 [Ga -Gb],那么 n可以为格雷序列 (Gn)并且可以分别是 [Gb -Ga],[Gb Ga],[Ga -Gb]或是 [Ga Gb]。
シーケンスaおよびbがゴーレイシーケンス(Ga,Gb)であり、Gmが[Gb Ga][Gb −Ga][Ga Gb]または[Ga −Gb]である場合には、nがゴーレイシーケンス(Gn)であり、それぞれ、[Gb −Ga][Gb Ga][Ga −Gb]または[Ga Gb]であってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而,在该应用中,更适合的交错将是 [R],[GR],[R],[GR],...,.[GB]、[B]、[GB]、[B],...,.[R]、[GR]、[R],[GR],...,.[GB]、
しかし、この用途において、より適切なインタリービングは、[R],[GR ],[R],[GR ],・・・,[GB ],[B],[GB ],[B],・・・,[R],[GR ],[R],[GR ],・・・,[GB ],[B],[GB ],[B],・・・,である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果序列 a和 b为格雷序列(Ga,Gb),那么可以使用双倍长度的格雷序列Gm并且Gm可以是下述中的任意: [Gb Ga],[Gb -Ga],[Ga Gb]或是 [Ga -Gb]。
シーケンスaおよびbがゴーレイシーケンス(Ga,Gb)である場合には、二倍の長さのゴーレイシーケンスGmを利用することができ、Gmは、[Gb Ga][Gb −Ga][Ga Gb]または[Ga −Gb]のいずれの組み合わせであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集