读成:ぼりゅーむ
中文:卷
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 巻[カン] 書物の「第~巻」 |
用中文解释: | 卷 书籍的卷 |
用英语解释: | volume a volume of a series of books |
读成:ぼりゅーむ
中文:音量
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用中文解释: | 音量 声音的大小 |
读成:ぼりゅーむ
中文:音量
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用中文解释: | 音量 声音的大小 |
读成:ぼりゅーむ
中文:卷
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 巻[カン] 書物の「第~巻」 |
用中文解释: | 卷 书籍的卷 |
用英语解释: | volume a volume of a series of books |
( 非 专 利 文 献 1)Behzad Razavi,“Design Consider ations for Direct-Conversion Receivers”,IEEE Transaction on Circuits and Systems II,vol.44,no.6,pp.428-435,1997年
【非特許文献1】Behzad Razavi、“Design Considerations for Direct−Conversion Receivers”、IEEE Transaction on Circuits and Systems II、vol.44、no.6、pp.428−435、1997年 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5c表示由 FCID和 VOL ID切换FC帧的另一个例子 (例如,卷识别信息可以被嵌入到 FC帧选项域 )。
図5cは、FCID及びVOL_ID(ボリューム識別情報は、例えば、FCフレームオプションフィールドに埋め込むことができる)によってFCフレームを切り替える他の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11c表示由 FCID和 VOL_ID切换 FCoE帧的另一个方法 (例如,卷识别信息可以被嵌入到 FCoE帧选项域 )。
図11cは、FCID及びVOL_ID(ボリューム識別情報は、例えば、FCoEフレームオプションフィールドに埋め込むことができる)によってFCoEフレームを切り替える他の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集