读成:てーべ
中文:肺结核
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 肺結核[ハイケッカク] 肺結核という病気 |
用中文解释: | 肺结核 肺结核,一种病 |
用英语解释: | phthisis a disease called pulmonary tuberculosis |
读成:てるびうむ
中文:Tb
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳
中文:铽
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | テルビウム[テルビウム] テルビウムという希土類元素 |
用中文解释: | 铽 名为"铽"的稀土类元素 |
用英语解释: | terbium a rare earth metallic element called terbium |
日本語訳Tb
対訳の関係逐語訳
用日语解释: | テルビウム[テルビウム] テルビウムという希土類元素 |
用中文解释: | 铽 名为"铽"的稀土类元素 |
用英语解释: | terbium a rare earth metallic element called terbium |
来自所述多个 MTCH的业务被分配给 SP的多个传输块 (TB),以减少空 TB中的填充。
複数のMTCHからのトラフィックは、空白のTB内のパディングを低減するために、SPの複数のトランスポートブロック(TB)に割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,从相关器 71输出的相关值在长度 Tb上开始增加,并且在 2K(= Tc-Tb)上以预定梯度增加,如图 9所示。
従って、相関値71から出力される相関値は、図9に示すように、長さTbの間増加し、その後所定の傾きで2K(=Tc−Tb)の間増加する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在长度 Tb上减少之前,来自相关器 71的相关值然后在长度 Tb上变为恒定。
その後、相関値71から出力される相関値は、長さTbの間一定となり、その後長さTbの間減少する。 - 中国語 特許翻訳例文集