读成:えすえむ
中文:虐待狂和受虐狂
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | SM[エスエム] サディズムとマゾヒズム |
用中文解释: | 虐待狂和受虐狂 虐待狂和受虐狂 |
读成:さまりうむ
中文:钐
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | サマリウム[サマリウム] サマリウムという希土類元素 |
用中文解释: | 钐 名为钐的稀土类元素 |
用英语解释: | samarium a rare-earth element called samarium |
例如,如图 12A和图 12B所示,位置SC(t-1,t)和 SC(t,t+1)是第一连接线,并且位置 SM(t-1,t)和 SM(t,t+1)是第二连接线。
例えば、図12に示すように、位置SC(t-1,t),SC(t,t+1)は第1接続ライン、位置SM(t-1,t),SM(t,t+1)は第2接続ラインとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
当前,只能够将 SM发送到一个目的地。
現在のところ、SMは1つの宛先にしか送信することができない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 7-12和 7-14,共享机器计算机 SM向 IP分组 IP1和 IP2发送到主机。
ステップ7−12および7−14で、シェアマシンコンピュータSMはIPパケットIP1,IP2をホストに送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集