读成:れんとげん
中文:伦琴射线,爱克斯射线
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | レントゲン[レントゲン] レントゲンという,エックス線およびガンマ線の照射量を表す照射線量のメートル法単位 |
用中文解释: | 伦琴射线 一个叫伦琴射线的表示X射线及伽马射线照射量的国际公制单位 |
用英语解释: | rad a metric unit measuring the amount of X-rays or gamma-rays, called |
读成:あーる
中文:半径
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | r[アール] 半径 |
用中文解释: | 半径 半径 |
r’= f(r)...(式 1)
r'=f(r) (式1) - 中国語 特許翻訳例文集
其中 Ur为 M×r,Sr为 r×r对角矩阵,且 Vr为 N×r。
ただし、UrはM×r、Srはr×r対角行列、VrはN×rである。 - 中国語 特許翻訳例文集
当前宏块 68’使用来自宏块 (r+1,c-1)、(r,c-1)、(r,c)、(r,c+1)、(r,c+2)和 (r,c+3)的信息。
現マクロブロック68’は、マクロブロック: (r+1,c−1),(r,c−1),(r,c),(r,c+1),(r,c+2),および(r,c+3)からの情報を用いている。 - 中国語 特許翻訳例文集