L-O

咯

ピンイン・lo ⇒ ［異読音］ gē,kǎ,luò

助詞 ‘了25⑦’よりもやや強い語気を示す．

①

（肯定文に用い，「明らかにそうだ」という気持ちを示す．）

用例

• 是咯！＝そうですとも！
• 当然咯！＝もちろんですとも！

②

（否定文に用い，「そんなことあるはずはないさ」という気持ちを示す．）

用例

• 那是不可能咯！＝そんなことできるわけないさ！
• 他再不能来咯！＝彼は二度と来られないだろうよ！

③

（疑問文に用い，「…かい」「…だい」という気持ちを示す．）

用例

• 你怎样咯？＝ねえ，どうしたんだい？

L-O

中国語訳 左枕部的

次に、MPU104aは、MPU103aからの復帰信号（図6の信号線Lを介する）、電源スイッチ403、ドアスイッチ401、センサ402の夫々の信号を割込み制御部457で検知するようにI／Oポート458を設定する。

在响应中，MPU 104a设定 I/O端口 458，使得中断控制单元 457可检测从 MPU 103a(通过图 6所示的信号线 L)传送的返回信号、来自电源开关 403的信号、来自门开关401的信号和来自传感器 402的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、MPU104aは、MPU103aからの復帰信号（図6の信号線Lを介する）、電源スイッチ403、ドアスイッチ401、センサ402の夫々の信号を割込み制御部457で検知するようにI／Oポート458を設定する（S1807）。

然后，MPU 104a设定 I/O端口 458，使得中断控制单元 457可检测 (通过图 6所示的信号线 L)从 MPU 103a传送的返回信号、来自电源开关 403的信号、来自门开关 401的信号和来自传感器 402的信号 (步骤 S1807)。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、図3（l）のパルスのタイミングから、初期値を図3（m）の加算器208の出力値として、図3（o）に示すように左チャンネル用の読み出しアドレスのカウントを開始させる。

此外，初始值被设为图 3中的 M所示的来自加法器 206的输出值，并且如图 3中的O所示，用于左通道的读地址从图 3的 L中的脉冲定时起开始计数。 - 中国語 特許翻訳例文集