读成:じゅーる
中文:焦耳
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ジュール[ジュール] ジュールという仕事量を表す単位 |
用中文解释: | 焦耳 一个叫焦耳的表示工作量的单位 |
用英语解释: | joule a unit of work power, called joule |
如果 q[i,j]> 65535,则 q[i,j]= 65535,如果 q[i,j]< 0,则 q[i,j]= 0。
ここで、q[i,j]>65535なら、 q[i,j]=65535とし、q[i,j]<0なら、 q[i,j]=0とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
结果,riλj,j′= riλj′,j。
その結果、riλj,j’ =riλj’ ,jとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此处,以 xP1(i,j)表示 P1(i,j)的 X坐标,并且以 yP1(i,j)表示其 Y坐标。
ここで、P1(i,j)のX座標をxP1(i,j)、Y座標をyP1(i,j)と表記する。 - 中国語 特許翻訳例文集