读成:せんちぽあず
中文:厘泊
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | センチポアズ[センチポアズ] 100分の1ポアズという粘度の単位 |
用中文解释: | 厘泊 一个叫百分之一泊的粘度单位 |
101、115、117、307-CP去除部
101、115、117、307 CP除去部 - 中国語 特許翻訳例文集
选择器 46被提供来自 AND电路 441的和 CP检测信号、来自 AND电路 442的差 CP检测信号、来自 OR电路 47的全部 CP检测信号以及来自 CP群组检测部件 52的 CP群组选择信号。
セレクタ46には、AND回路441からの和のCP検出信号、AND回路442からの差のCP検出信号、及びOR回路47からの全CP検出信号、並びにCPグループ選択部52からのCPグループ選択信号が入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
CP标记生成部件 41生成表示 CP信号检测的结果的标记 (以下,称为 CP标记 ),并且将所生成的标记发送给 AND电路 44。
CPフラグ生成部41は、CP信号の検出結果に応じたフラグ(以下、CPフラグという)を生成し、AND回路44に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集