读成:ぐらむかろりー
中文:卡,卡路里,克卡
中国語品詞量詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | cal[グラムカロリー] グラムカロリーという,熱量の単位 |
用中文解释: | 克卡 名为"卡路里"的,热量的单位 |
用英语解释: | gram calorie a unit of heat called a gram calorie |
读成:かろりー,だいかろりー
中文:卡
中国語品詞量詞
用日语解释: | カロリー[カロリー] 栄養学で用いられるキロカロリーという熱量の単位 |
用中文解释: | 卡 营养学中使用的叫做千卡的热量单位 |
用英语解释: | calorie a thermal unit used in the science of nutrition, called calorie |
电话应用 22例如根据 RFC3261的标准技术生成CALL-ID等,进行包含该 CALL-ID等的 SIP消息的收发,并且,使用 CALL-ID等进行呼叫状态的管理。
電話アプリケーション22は、例えばRFC3261の標準技術に従って、CALL−ID等を生成し、このCALL−ID等を含むSIPメッセージの送受信を行い、またCAL−ID等を用いて呼状態の管理を行っている。 - 中国語 特許翻訳例文集