读成:えーてぃーえす
中文:ATS
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 自動列車停止装置[ジドウレッシャテイシソウチ] 列車が指定された速度を越えると,自動的に停止させる装置 |
用中文解释: | 列车自动停止装置 如果列车行驶超过指定速度,就自动启动起来将车停止的装置 |
用英语解释: | automatic train stop a device that stops a train automatically when it reaches its destination |
日本語訳ATS,自動列車停止装置
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 自動列車停止装置[ジドウレッシャテイシソウチ] 列車が指定された速度を越えると,自動的に停止させる装置 |
用中文解释: | 列车自动停止装置 如果列车行驶超过指定速度,就自动启动起来将车停止的装置 |
用英语解释: | automatic train stop a device that stops a train automatically when it reaches its destination |
图 92是示出用 1个读取缓冲器来构成读取缓冲器时的 AV流内的源包的 ATS的结构的图。
【図92】リードバッファを1つに構成する場合のAVストリーム内のソースパケットのATSの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集