4つ足

[つあし] [tuasi]

4つ足

读成： よつあし

中文： 四肢动物
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 畜牲，兽类
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

4つ足的概念说明：

用日语解释：	四つ足[ヨツアシ] けだもの
用中文解释：	四肢动物 野兽

---

4つ足

读成： よつあし

中文： 家畜，畜生，兽类
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

4つ足的概念说明：

用日语解释：	畜類[チクルイ] 家畜やけだもの
用中文解释：	畜牲 家畜和兽类

第2判別手段4は、既定範囲から外れる輝度を有するエリアが撮像手段1から出力された被写界像に占める割合が第2条件を満足するか否かを判別する。

第 2判别部件 4，判别具有从既定范围偏离的亮度的区域占据从摄像部件 1输出的拍摄视场像的比例是否满足第 2条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、回復用FECブロックL(*,6)において、冗長パケット数不足により損失パケットの回復に失敗しても、エラー伝搬対策用FECブロックL(*,4~6)において再度、その損失パケットの回復が行われる。

在此情况中，即使由于复原用 FEC块 L(*，6)中的冗余分组的数目不足而使得丢失分组的复原失败，也可以在错误传播对策用 FEC块 L(*，4至 6)中再次执行丢失分组的复原。 - 中国語 特許翻訳例文集

2、4： 4： 4など複数の異なるクロマフォーマットの映像符号化データを単一の形式のビットストリームで表現することができるため、本実施の形態1の符号化装置が出力するビットストリーム30は複数の異なるクロマフォーマットを扱う伝送・記録システムにおいて高い相互接続性を満たすことができる。

另外，由于能够以单一形式的比特流表现 4:2:0、4:2:2、4:4:4等多个不同色度格式的影像编码数据，因此本实施形态 1的编码装置输出的比特流 30能够在处理多个不同色度格式的传输·记录系统中满足高的相互连接性。 - 中国語 特許翻訳例文集