ＣＡＴＶ

CATV

読み方 しーえーてぃーう゛ぃ

中国語訳 有线电视
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 逐語訳

CATVの概念の説明

日本語での説明ケーブルテレビ[ケーブルテレビ]
同軸ケーブルや光ファイバーケーブルを使ってテレビ番組を加入者に配信するシステム中国語での説明有线电视
使用共轴电线或光纤电缆把电视节目播送给用户的系统英語での説明cable television
a way of transmitting television program signals via coaxial or optical fiber cable

ＣＡＴＶ

読み方 しーえーてぃーゔぃ
中国語訳 共用天线电视、共用天线电视系统、电缆电视、有线电视

CATV

中国語訳 共用天线电视

CATVアナログビデオチャネルは、通常、各チャネルが6MHz幅の帯域を占有して搬送される。

通常传送 CATV模拟视频信道，每个信道占用 6MHz宽的频带。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の1つまたはそれ以上の実施形態において、OFDMベースバンド信号は、CATVサービス信号を伝送するCATVケーブルを介して搬送される。

在根据本发明的一个或更多实施例中，在 CATV电缆上传送 OFDM基带信号，传送CATV服务信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

たとえば、信号経路34a、34b、および34cは、2地点間共有および専用通信、赤外線リンク、マイクロ波リンク、電話リンク、CATVリンク、衛星および無線リンク、並びに光ファイバリンクでもよい。

例如信号路径 34a、34b和 34c可以是点对点共用和专用通信、红外链路、微波链路、电话链路、CATV链路、卫星和无线电链路以及光纤链路。 - 中国語 特許翻訳例文集