读成:りゅうとうげきしゅ,りょうとうげきしゅ
中文:龙头鹢首游船
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 竜頭鷁首[リョウトウゲキシュ] 竜頭鷁首という管絃の遊びをする船 |
用中文解释: | 龙头鹢首船 称为"龙头鹢首"的演奏日本古代宫廷音乐取乐的船只 |
读成:りゅうとうげきしゅ,りょうとうげきしゅ
中文:贵族游乐船
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中文:龙头鹢首游船
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 竜頭鷁首[リョウトウゲキシュ] 竜頭鷁首という管絃の遊びをする船 |
用中文解释: | 龙头鹢首船 称为"龙头鹢首"的演奏日本古代宫廷音乐取乐的船只 |