日语在线翻译

龍陽

[たつあき] [tatuaki]

龍陽

出典:『Wiktionary』 (2012年5月3日 (星期四) 10:37)

表記

簡体字龙阳(中国大陆、新加坡、马来西亚)
繁体字龍陽(台湾、香港、澳门)

拼音:

国语/普通话
汉语拼音 lóngyáng
注音符号 ㄌㄨㄥˊ ㄧㄤˊ
国际音标
通用拼音 lóng yáng

意味

  1. 中国古代的同性恋之说。
  2. 龍陽鎮,位於中國山東省滕州市。
  3. 龙阳县,现中国湖南省汉寿县的旧称。

詞源

史载龙阳君为魏王“拂枕席”。至于流传在春秋战国、汉代时期的“余桃”、“断袖”等历史典故更是脍炙人口。弥子瑕与卫灵公“分桃而食”,相传汉哀帝与董贤共寝,董贤压住了皇帝的袖子,皇帝不忍惊醒他,“断袖而起”。后代人于是就以“龙阳”、“余桃”、“断袖”等来暗指同性恋现象。