龍船

日 [じゃぶね] [zyabune]

龍船


正體/繁體 (龍船)		龍	船
簡體 (龙船)		龙	船

拼音：

普通話
(拼音): lóngchuán

(注音): ㄌㄨㄥˊ ㄔㄨㄢˊ
粵語 (粵拼): lung⁴ syun⁴
客家語
(四縣, 白話字): liùng-sòn

(梅縣, 客家話拼音): liung² son²
閩南語 (白話字): lêng-chûn / liông-chûn

北方話
- (普通話)⁺
  - 拼音: lóngchuán
  - 注音: ㄌㄨㄥˊ ㄔㄨㄢˊ
  - 國語羅馬字: longchwan
  - 國際音標 ^(幫助): /lʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯a̠n³⁵/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: lùhng syùhn
  - 粵拼: lung⁴ syun⁴
  - 教院: lung⁴ syn⁴
  - 廣州話拼音: lung⁴ xun⁴
  - 國際音標: /lʊŋ²¹ ɕyːn²¹/

(四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: liùng-sòn
- 客家語拼音: liungˇ sonˇ
- 客家話拼音: liung² son²
- 國際音標: /li̯uŋ¹¹ son¹¹/
(梅州話)
- 客家話拼音: liung² son²
- 國際音標: /liʊŋ¹¹ sɔn¹¹/

(福建: 廈門, 泉州, 臺灣話)
- 白話字: lêng-chûn
- 台羅: lîng-tsûn
- 普實台文: lengzuun
- 國際音標 (廈門): /liɪŋ²⁴⁻²² t͡sun²⁴/
- 國際音標 (泉州): /liɪŋ²⁴⁻²² t͡sun²⁴/
- 國際音標 (臺北): /liɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡sun²⁴/
- 國際音標 (高雄): /liɪŋ²³⁻³³ t͡sun²³/
(福建: 漳州, 臺灣話（異讀）)
- 白話字: liông-chûn
- 台羅: liông-tsûn
- 普實台文: liongzuun
- 國際音標 (漳州): /liɔŋ¹³⁻²² t͡sun¹³/
- 國際音標 (臺北): /liɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡sun²⁴/
- 國際音標 (高雄): /liɔŋ²³⁻³³ t͡sun²³/

意味

即龍舟／龙舟 (lóngzhōu)。

関連語

近義詞：
反義詞：
派生詞：龍船節／龙船节
同音詞（現代標準漢語）：
関連語：
常見詞語搭配：

翻譯

翻译：— 见“龍舟#翻译”。

端阳佳节，他们挤在岸上看龙舟竞渡。

端午の節句に，彼らは岸の上に集まって龍船の競漕を見物する． - 白水社中国語辞典

相关/近似词汇：