名詞 (〜儿)〔‘个・只 zhī ・对[儿]’+〕歯車,ギヤ.≒牙轮((通称)) .
日本語訳ギア,ギヤー,ギヤ,歯車
対訳の関係完全同義関係
日本語訳歯
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 歯車[ハグルマ] 歯車という,機械の部品 |
用中文解释: | 齿轮 被称为"齿轮"的机械部件 |
齿轮 一种机械零件,齿轮 | |
用英语解释: | gearwheel of a part of a machine, the gear wheel |
日本語訳ギアホイール
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ギアボックス[ギアボックス] 機械の部品である歯車 |
用中文解释: | 变速箱;齿轮箱 作为机械部品的齿轮 |
用英语解释: | gearbox the transmission of a vehicle |
關於「齿轮」的發音和釋義,請看「齒輪」。 此詞「齿轮」是「齒輪」的簡化字。 |
齿轮故障。
歯車が狂う。 -
反转齿轮
カウンターギヤ. - 白水社 中国語辞典
无声齿轮
消音歯車. - 白水社 中国語辞典