鼻緒ずれ

[はなおずれ] [hanaozure]

鼻緒ずれ

读成： はなおずれ

中文： 草履带磨伤
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

鼻緒ずれ的概念说明：

用日语解释：

鼻緒ずれ[ハナオズレ] 鼻緒ですれて傷つくこと

---

鼻緒ずれ

读成： はなおずれ

中文： 由于草履带摩擦而受的伤
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

鼻緒ずれ的概念说明：

用日语解释：

鼻緒ずれ[ハナオズレ] 鼻緒ですれてできた傷