鼻歌交じり

日 [はなうたまじり] [hanautamaziri]

读成：はなうたまじり

中文：一边哼着小曲
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

鼻歌交じり的概念说明：

用日语解释：	鼻歌交じり[ハナウタマジリ] 気楽に物事を行うさま
用中文解释：	一边哼着小曲愉快的做某事