鼻じろむ

鼻じろむ

读成： はなじろむ

中文： 心虚
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 显出畏缩，显出怯懦
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

鼻じろむ的概念说明：

用日语解释：	鼻白む[ハナジロ・ム] (相手の態度に)気おくれする
用中文解释：	显出畏缩,怯懦,心虚 (对对方的态度)显出畏缩,怯懦

---

鼻じろむ

读成： はなじろむ

中文： 显出败兴
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

鼻じろむ的概念说明：

用日语解释：	鼻白む[ハナジロ・ム] (相手の態度に)興覚めする
用中文解释：	显出败兴 (对对方的态度)显出败兴