默然

默然

拼音：mòrán

形容詞 （4字句に用い）押し黙っている，無言である．

用例

• 默然相对＝互いに押し黙って向かい合っている．
• 默然无语＝押し黙る，無言でいる．

默然

状態詞

日本語訳 黙然たる
対訳の関係 完全同義関係

默然的概念说明：

用日语解释：	黙然たる[モクネン・タル] 何も言わずに黙っているさま
用中文解释：	默然 什么都不说沉默的样子

默然

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; write from memory <th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

so; thus; like this

so; thus; like this; ‑ly; correct; right

簡體與正體/繁體 (默然)		默	然

拼音：

• 普通話

  (拼音): mòrán

  (注音): ㄇㄛˋ ㄖㄢˊ

• 粵語 (粵拼): mak⁶ jin⁴

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: mòrán
    • 注音: ㄇㄛˋ ㄖㄢˊ
    • 國語羅馬字: mohran
    • 國際音標 ^(幫助): /mwɔ⁵¹ ʐän³⁵/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 漠然 驀然／蓦然 默然

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: mahk yìhn
    • 粵拼: mak⁶ jin⁴
    • 教院: mak⁹ jin⁴
    • 廣州話拼音: meg⁶ yin⁴
    • 國際音標: /mɐk̚² jiːn²¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：молча; безмолвный; хранить безмолвие, молчать 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

默然无语

押し黙る，無言でいる． - 白水社 中国語辞典

默然相对

互いに押し黙って向かい合っている． - 白水社 中国語辞典

相关/近似词汇：

黙然たる 沈默