读成:くろぼびょう,くろほびょう
中文:黑穗病
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 黒穂病[クロホビョウ] 黒穂病という,実が菌の寄生によって黒変する穀類の病気 |
用中文解释: | 黑穗病 黑穗病,即果实由于菌寄生而变黑的谷类疾病 |
用英语解释: | smut a disease of grain in which the seeds become black because of parasitism by a fungus, called smut |
日本語訳黒穂病
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 黒穂病[クロホビョウ] 黒穂病という,実が菌の寄生によって黒変する穀類の病気 |
用中文解释: | 黑穗病 黑穗病,即果实由于菌寄生而变黑的谷类疾病 |
用英语解释: | smut a disease of grain in which the seeds become black because of parasitism by a fungus, called smut |
应对小麦的黑穗病
小麦の黒穂病に立ち向かう -