读成：こくたん
中文：烟煤，沥青煤
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 黒炭[コクタン] 黒炭という,石炭の一種 |
| 用中文解释： | 烟煤,沥青煤 一种叫做烟煤的煤炭 |
| 用英语解释： | black coal a kind of coal called black coal |
读成：くろずみ
中文：黑炭
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 黒炭[クロズミ] 黒炭という木炭 |
日本語訳黒炭
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 黒炭[クロズミ] 黒炭という木炭 |
日本語訳黒め
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 黒め[クロメ] 黒めという木炭 |