黎明前
日
[れいめいまえ]
[reimeimae]
黎明前
時間詞
日本語訳夜明け前，夜明前
対訳の関係パラフレーズ
黎明前的概念说明：
| 用日语解释： | 夜明け前[ヨアケマエ] 夜が明ける前に |
黎明前
時間詞
日本語訳夜をこめて，夜を篭めて
対訳の関係完全同義関係
黎明前的概念说明：
| 用日语解释： | 夜を篭めて[ヨヲコメテ] 夜中から明け方にかけて |
| 用中文解释： | 夜色笼罩,天还没亮,黎明前 从夜间到黎明 |
黎明前
時間詞
日本語訳夜あけ前
対訳の関係完全同義関係
黎明前的概念说明：
| 用日语解释： | 夜あけ前[ヨアケマエ] 夜が明ける前の時 |
| 用英语解释： | predawn the part of the day just before the dawn |
黎明前的黑暗
夜明け前の暗黒． - 白水社 中国語辞典
黎明前，东方一线鱼白。
夜明け前，東の方は一筋の青白色であった． - 白水社 中国語辞典