太陽が海の波をぴかぴかと黄金色に染めている．
阳光把海浪染得金黄金黄的。 - 白水社 中国語辞典
その時，太陽はまさに地平線に向かってゆっくり沈み，1つの極めて大きな黄金色の球が海面に映っていた．
这时，太阳正在向地平线慢慢沉落，一个硕大无朋的金球映在海面上。 - 白水社 中国語辞典
黃金太陽系列 黃金太陽
