形容詞 (〜的)鮮やかに金色に輝く.
麦苗绿油油,菜花黄灿灿。
麦の苗は緑滴り,菜の花は鮮やかに金色に輝いている. - 白水社 中国語辞典
一片黄灿灿的油菜花
あたり一面鮮やかに金色に光り輝いている油菜の花. - 白水社 中国語辞典