((通称)) 名詞 ((音訳語)) マイクロフォン.≒微音器,传声器,送话器,话筒((通称)) .
用日语解释: | メガホン[メガホン] メガホンという拡声用の道具 |
用中文解释: | 麦克风 名为"麦克风"的扩音用的工具 |
日本語訳マイク
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | マイク[マイク] 音波を電気信号に変換する装置 |
用中文解释: | 麦克风,话筒,扩音器,传声器 将声波转换成电子信号的装置 |
用英语解释: | microphone a device that converts sound waves to an electrical signal |
出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 08:49 UTC 版)
|
傳聲器 (“microphone”) [地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 編輯 |
書面語 (白話文) | 傳聲器、微音器、擴音器 | |
Mandarin | 北京 | 話筒、麥、麥克風、嘜、嘜克風 |
臺灣 | 麥克風、話筒 | |
新加坡 | 話筒、麥、麥克風、嘜、嘜克風 | |
Cantonese | 廣州 | 咪、嘜 |
香港 | 咪、咪高峰 | |
Hakka | 梅縣 | 咪、麥克風 |
苗栗﹣北四縣 | 麥克 | |
六堆﹣南四縣 | 麥克 | |
新竹﹣海陸 | 麥克 | |
東勢﹣大埔 | 麥克、放送頭 | |
新竹﹣饒平 | 麥克 | |
雲林﹣詔安 | 麥克 | |
Min Nan | 廈門 | 麥克風、話筒 |
臺北 | 麥克、麥克風 | |
潮州 | 話筒、麥克風 | |
汕頭 | 話筒、麥克風 | |
Wu | 上海 | 麥克風、話筒 |
溫州 | 話筒、麥 |
翻譯 | |
---|---|
|
|
你应该借一个麦克风。
マイクを借りた方がいいでしょう。 -
把麦克风对准声源
音源にマイクを向ける。 -
将麦克风朝向音源。
音源にマイクを向ける。 -