读成:いちやくそう
中文:日本鹿蹄草
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | イチヤクソウ[イチヤクソウ] 一薬草という植物 |
用中文解释: | 鹿蹄草 被称为“鹿蹄草”的植物 |
用英语解释: | shinleaf a plant called 'ichiyakuso'; (Pyrola japonica) |
读成:いちやくそう
中文:日本鹿蹄草
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | イチヤクソウ[イチヤクソウ] 鍬形草という植物 |
用中文解释: | 日本鹿蹄草 被称为“锄形草”的植物 |
日本語訳ベニバナイチヤクソウ,紅花一薬草
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ベニバナイチヤクソウ[ベニバナイチヤクソウ] 紅花一薬草という植物 |
日本語訳ウインターグリン,ウインターグリーン,ウィンターグリーン
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ウィンターグリーン[ウィンターグリーン] シラタマノキという植物 |
用中文解释: | 鹿蹄草 一种名为“鹿蹄草”的植物 |
用英语解释: | wintergreen a plant called wintergreen |
出典:『Wiktionary』 (2015年10月1日 (星期四) 05:28)
|
|
|