名詞 〔‘只 zhī ・头’+〕(鳥)タカ.⇒苍鹰 cāngyīng ,老鹰 lǎoyīng ,鱼鹰 yúyīng ,猫头鹰 māotóuyīng .
日本語訳イーグル,ワシ,鷲
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ワシ[ワシ] 鷲という鳥 |
用中文解释: | 鹰 叫做鹰的鸟 |
日本語訳鷹
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | タカ[タカ] タカ科の鳥のうちの比較的小型のものの総称 |
用中文解释: | 鹰,老鹰 鹰科鸟类中较小的鸟的总称 |
日本語訳鷹,タカ,ホーク
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | タカ[タカ] 鷹という鳥 |
用中文解释: | 鹰 一种叫做"鹰"的鸟类 |
用英语解释: | hawk a bird called hawk |
出典:『Wiktionary』 (2015年10月1日 (星期四) 05:23)
|
老鹰生了小鹰了。
トンビが鷹を生んだ。 -
雄鹰展翅膀。
ワシが羽を広げる. - 白水社 中国語辞典
雄鹰展翅。
ワシが羽を広げる. - 白水社 中国語辞典