名詞 〔‘只 zhī ’+〕ガチョウ.⇒企鹅 qǐ’é ,天鹅 tiān’é .
日本語訳ガチョウ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ガチョウ[ガチョウ] 鵞鳥という鳥 |
日本語訳白鳥
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 白鳥[ハクチョウ] 白鳥という鳥 |
用中文解释: | 天鹅 一种鸟类,天鹅 |
用英语解释: | swan a kind of bird called swan |
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
|
翻譯 | |
---|---|
|
鹅肝酱
フォワグラのパテ -
南极的企鹅
南極のペンギン -
酱鹅肝的陶罐
フォアグラのテリーヌ -