鶯
日
[うぐいす]
[uguisu]
莺（鶯・鸎）
拼音：yīng
名詞 〔‘只 zhī ’＋〕（ウグイス科の小鳥の総称，多く‘黄莺’を指し）ウグイス．
鴬
读成：うぐいす
中文：莺哥绿，茶绿色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
鴬的概念说明：
| 用日语解释： | 鴬色[ウグイスイロ] 鴬色という色 |
| 用中文解释： | 茶绿色,莺哥绿 在日本,所谓的像黄莺羽毛色的,带褐色的绿色 |
鴬
读成：うぐいす
中文：金嗓子
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係
中文：歌喉好的人，声音优美的人
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文
鴬的概念说明：
| 用日语解释： | 鴬[ウグイス] 声の美しい人 |
鴬
读成：うぐいす
中文：黄莺，黄鹂
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
鴬的概念说明：
| 用日语解释： | ウグイス[ウグイス] 鴬という鳥 |
| 用中文解释： | 黄鹂,黄莺 一种叫做黄鹂或黄莺的鸟 |
索引トップ用語の索引ランキング
鶯
出典:『Wiktionary』 (2010/10/03 06:02 UTC 版)
ローマ字表記
【普通話】
拼音：yīng (ying1)
ウェード式ying1
【広東語】
拼音：ang1
イェール式ang1
索引トップ用語の索引ランキング
鶯
- 鶯
拼音：
- 汉语拼音：yīng
- 粵拼：ang1
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
| |
熟語
- 見：附录:漢語詞彙索引/鶯
索引トップ用語の索引ランキング
莺谷好像有好吃的拉面店。
鶯谷に美味しいラーメン屋があるらしい。 -