日语在线翻译

鳴らせる

[ならせる] [naraseru]

鳴らせる

读成:ならせる

中文:能发出响声
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

中文:能鸣叫,嫩啼叫
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

鳴らせる的概念说明:
用日语解释:鳴らせる[ナラセ・ル]
音をたてさせることができる

鳴らせる

读成:ならせる

中文:能驰名,能出名
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

鳴らせる的概念说明:
用日语解释:鳴らせる[ナラセ・ル]
評判をとることができる


したがって、たとえば、アクセス可能性属性にはアクセス属性(無条件アクセスを許す)、強要属性(アクセスを許すが、しかし強要状況を当該官庁に知らせるための警告音の付勢を伴う)、警告属性(チャイムを鳴らして、許可されていないが敵対的であるとは限らない人物がアクセスしようとしていることを示す)、および“バッテリ電力低下”状態のような送信機サブシステムに対する状態情報を受信機サブシステムに通信する通信チャンネルを表す遠隔測定属性の1以上が含まれることができる。

因此,例如可达性属性可以包括一个或多个访问属性 (授权无条件访问 )、强制 (duress)属性 (授权访问但激活警告音以提醒强制情形的授权 )、警告属性 (发出表示未获授权但并不一定是敌对的人正试图访问的声音 )、以及遥测属性,表示通信信道用于发送器子系统到接收器子系统的通信状态信息,例如“电量不足”状况。 - 中国語 特許翻訳例文集


相关/近似词汇:

かき鳴らせる 掻き鳴らせる