读成：とりさし
中文：粘鸟
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 鳥刺し[トリサシ] とりもちを付けた細い竹竿で小鳥を捕らえること |
| 用中文解释： | 粘鸟 用涂了粘鸟胶的细竹竿捕捉小鸟 |
读成：とりさし
中文：买卖小鸟的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 鳥刺し[トリサシ] 小鳥を捕らえて売る職業の人 |
| 用中文解释： | 买卖小鸟的人 以捕捉小鸟出卖为职业的人 |
读成：とりさし
中文：生鸡肉片
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 鳥刺し[トリサシ] 鳥刺しという料理 |
| 用中文解释： | 生鸡肉片 叫做生鸡肉片的菜 |