名詞 〔‘个・张’+〕魚を捕まえる網,魚網.≡渔网.
日本語訳筌
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 筌[ウエ] 筌という,魚を捕る道具 |
用中文解释: | 鱼网 一种叫作“鱼网”的捕鱼工具 |
用英语解释: | fish trap a trap for catching fish, called "Ue" |
日本語訳高網
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 高網[タカアミ] 高網という,魚を取るための網 |
日本語訳投網
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 投網[トウアミ] 投網という漁具 |
撒下鱼网
魚を捕まえる網を打つ,網を下ろす. - 白水社 中国語辞典
在可任选的步骤 408,将该多步骤验证序列的一个无效部分通知一个用户 (例如,使用一个不正确验证图像的一个钓鱼网站 )。
オプションのステップ408において、多段認証シーケンスに不正な部分(例:正しくない検証画像を用いたフィッシングサイト)がある旨をユーザーに通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集