魔法

[まほう] [mahou]

魔法

拼音：mófǎ

名詞 （悪魔の使う）妖術，法術．

用例

• 使魔法＝魔法を使う．

魔法

读成： まほう

中文： 魔法
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

魔法的概念说明：

用日语解释：	魔法[マホウ] 不思議なことをひきおこす術
用中文解释：	魔法 做出不可思议的事情的法术
用英语解释：	magic the practice of magic

---

魔法

名詞

日本語訳 呪，呪い
対訳の関係 完全同義関係

魔法的概念说明：

用日语解释：	呪い[マジナイ] 神や神秘的なものの威力を借りた術
用中文解释：	符咒,咒文,巫术,魔法 借用了神或神秘东西的威力的巫术

---

魔法

名詞

日本語訳 除け
対訳の関係 完全同義関係

魔法的概念说明：

用日语解释：

除け[ヨケ] 危難を避けるためのまじない

---

魔法

名詞

日本語訳 カバラ
対訳の関係 完全同義関係

魔法的概念说明：

用日语解释：

カバラ[カバラ] カバラという,ユダヤ教由来の神秘思想

---

魔法

名詞

日本語訳 魔術，魔法
対訳の関係 完全同義関係

魔法的概念说明：

用日语解释：	魔法[マホウ] 不思議なことをひきおこす術
用中文解释：	魔法 做出不可思议的事情的法术
用英语解释：	magic the practice of magic

魔法

日本語訳 魔術

魔法

出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 13:26 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）魔法

魔法

表記

规范字（简化字）：魔法（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 mófǎ 注音符号 ㄇㄛˊ ㄈㄚˇ 国际音标 /mu̯ɔ³⁵ fa²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 通用拼音 mó fǎ

粤语（广州话） 粤拼 mo1 faat3 耶鲁拼音 mō faat 国际音标 /mɔː⁵⁵ faːt̚³/ 广州话拼音 mo¹ fad³ 黄锡凌拼音 ˈmo ¯faat

闽南语 白话字 mô͘-hoat

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：колдовство, чародейство; магия 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

使魔法

魔法を使う． - 白水社 中国語辞典

使用黑魔法。

邪悪な魔法使い - 

那个是魔法的箱子。

それは魔法の箱だ。 -