魔术

魔术

拼音：móshù

名詞 魔術，手品．≒幻术，戏法．

用例

• 演魔术＝奇術を演じる．

魔术

名詞

日本語訳 見世物
対訳の関係 完全同義関係

魔术的概念说明：

用日语解释：	催し物[モヨオシモノ] 芸能の催し
用中文解释：	文娱活动 文娱活动集会
用英语解释：	entertainment gathering, meet, amusement (entertainment)

---

魔术

名詞

日本語訳 咒術，咒法
対訳の関係 完全同義関係

魔术的概念说明：

用日语解释：	呪術[ジュジュツ] 超自然的な現象を起こさせようとするまじない
用中文解释：	法术,妖术,魔术 意在引发超自然现象的法术
用英语解释：	magic an incarnation which tries to cause a supernatural event

---

魔术

名詞

日本語訳 方術，魔術，神術，幻術
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 術
対訳の関係 パラフレーズ

日本語訳 マジック
対訳の関係 部分同義関係

魔术的概念说明：

用日语解释：	魔法[マホウ] 不思議なことをひきおこす術
用中文解释：	魔术 使不可思议的事情发生的技术
	魔法 做出不可思议的事情的法术
	魔术 引发不可思议的事情的技术
	魔术,戏法 魔术,戏法,能够制造神奇事情的技术,技能
	魔术,妖术,巫术 可引起奇妙现象的法术
用英语解释：	magic the practice of magic

---

魔术

名詞

日本語訳 魔術
対訳の関係 完全同義関係

魔术的概念说明：

用日语解释：

魔術[マジュツ] 大がかりな手品

---

魔术

名詞

日本語訳 手妻，手爪，品玉，幻術
対訳の関係 完全同義関係

魔术的概念说明：

用日语解释：	マジック[マジック] 手品
用中文解释：	魔术,戏法 魔术,戏法
用英语解释：	magic a magic trick

---

魔术

名詞

日本語訳 手品
対訳の関係 部分同義関係

魔术的概念说明：

用日语解释：

手品[テジナ] 上手な手さばきや仕掛で人目をごまかして楽しませる芸

魔术

拼音： mó shù
日本語訳 魔術

魔术

出典:『Wiktionary』 (2010/06/24 04:39 UTC 版)

 名詞

簡体字魔术

 

繁体字魔術

(móshù)

1. 魔術、魔法。
2. 手品。

演魔术

奇術を演じる． - 白水社 中国語辞典

好像魔术一样。

マジックのようなものだ。 - 

魔术很擅长呢。

マジックが上手ですね。 -